2017

MAGGIO 2017

Les Jardins Botaniques de Villa Taranto sont ouverts à partir du 15 mars : visitez le parc de 16 hectares et 7 km d'allées !

Les Jardins Botaniques de Villa Taranto seront ouverts tous les jours (jours fériés inclus) du mercredi 15 mars au mercredi 1er novembre 2017.

Le mois de mars donne le coup d’envoi des premières floraisons du printemps : edgeworthias, prunus, magnolias, forsythias, narcisses, tulipes et les 35 000 muscaris nouvellement plantés qui tapisseront pelouses et plates-bandes. Les mois suivants, on pourra admirer de gros massifs de centaines de rhododendrons et d’azalées tandis qu’en été, la reine des plantes aquatiques, le nénuphar tropical « Victoria Cruziana » saura toujours captiver les touristes. De plus, dans la serre où se trouve cette rareté, a été installé un nouveau jardin vertical qui suscitera sans nul doute de l’intérêt et des idées en matière de décoration végétale. Et puis, les dahlias et les labyrinthes de verdure à découvrir !

La nouveauté de la saison 2017 réside dans la possibilité de prendre un abonnement pour visiter les jardins durant toute la saison ou bien durant tout l’été. À noter enfin, les collaborations avec les chemins de fer suisses (compagnie BLS) pour accroître l’afflux de touristes étrangers et l’initiative « Venez à Verbania » qui prévoit un rabais sur le billet d’entrée pour les touristes qui voyagent de manière individuelle et séjournent au minimum 3 nuits dans les hôtels de la ville.

EVENEMENTS
Les manifestations qui se succéderont pendant la période d’ouverture si les conditions météorologiques le permettent seront les suivantes :
l’ « Exposition du Camélia » (en mars avec des visites guidées),
les « Semaines de la Tulipe » (du 9 au 25 avril),
« Couleurs sans frontières » (de mi-avril à mi-mai),
« Fleur d’Eau » (de juin à août),
« Victoria Cruziana en fleur » (du 20 juin à fin octobre),
l’ « Exposition de Dahlias » (de la dernière semaine de juillet à fin octobre).
Enfin, ne pas oublier les entrées privilégiées pour les membres durant les « Settimane del FAI » (Semaines du Fonds pour l'Environnement italien - Fondo Ambiente Italiano), les promotions « Turista nella tua città » (Touriste dans ta ville) pour les résidents et les espaces créatifs avec l’atelier Anna Flower Designer.

HORAIRES
en mars de 8 h 30 h à 17 h 30 ;
d’avril à septembre de 8 h 30 à 18 h 30 ;
du 1er au 15 octobre de 9 h à 16 h 30 ;
du 16 octobre au 1er novembre de 9 h à 16 h

PRIX
- adultes € 10,00
- enfants agés de 6 à 14 ans € 5,50
- groupes (21-100 personnes) € 7,50
- groupes (>100 personnes) € 6,00
- groupes d'école € 4,50

Info www.villataranto.it

“VCO TOP RACE”, 13 COURSES TRAIL ET ULTRA TRAIL DANS NOTRE TERRITOIRE

BROCHURE DE L'EVENEMENT

“VCO Top Race” revient et comprend 13 courses parmi les plus importantes dans la province du Verbano Cusio Ossola, 800 km sentiers et 40k dénivellement !

La participation au Circuit “VCO Top Race” a lieu directement avec l'inscription à l'une des courses incluses dans le même circuit. Il est ouvert à tous les coureurs qui satisfont aux exigences du règlement des courses qui décident de s'y inscrire. Il y aura un classement obtenu par le calcul de la somme des kilomètres parcourus dans chaque course régulièrement complétée. Avec le même score, il sera considéré comme la meilleure finition dans les courses. On couronnera le top 10 des hommes et le top 10 des femmes qui auront parcouru plus de kilomètres sur les chemins de “VCO Top Race”.

Courses:

Ossola Trail - 04.09
- Ossola Trail: Km 27 - D+ 1.900 m
- Ossola Bech Trail: Km 17 - D+ 1.200 m
www.ossolatrail.com

OrnaTrail - 04.22
- OrnaTrail 17: Km 17 - D+ 1.200 m
- OrnaTrail 34: Km 34 - D+ 2.400 m
- Orna Nordic Walking: Km 8 - D+ 400 m
www.ornatrail.it

Trail del Motty - 05.07
- Trail del Motty: Km 40 - D+ 2.400
- Trail del Motty.no: Km 18 - D+ 1.000 m
www.traildelmotty.it

Valle Intrasca Marathon - 06.04
- Maratona a Coppie: Km 35,030 - D+ 1.634 m
- Maratonina individuale: Km 16,9 - D+ 353
www.maratonavalleintrasca.it

Gran Bucc Race - 06.18
- Gran Bucc Race 31: Km 31 - D+ 1.400 m - Campionato Italiano
- Gran Bucc Race 22: Km 22 - D+ 1.200 m
www.gstrasquera.it

Stra'Granda Monterosa - 06.25
- Sky marathon: Km 45 - D+ 2.850 m
- Stagranda: Km 30 - D+ 1.950 m
- Staffetta - Trofeo Gigi Corti: Km 30 in 3 - D+ 1.950 m
www.stragrandamonterosa.com

Mozzafiato Sky Race - 07.09
- Mozzafiato Skyrace: Km 30 - D+ 2.550 m - Campionato Italiano Società CSEN
- Mezzafiato Race: Km 17 - D+ 1.290 m
www.mozzafiatoskyrace.it

Bettelmatt Ultra Trail - 07.15/16
- BUT 83: Km 83 - D+ 5.080 m - 4 punti UTMB/ITRA
- BT 50: KM 50 - D+ 3.140 m - 3 punti UTMB/ITRA
- BSR 35: Km 35 - D+ 1.940 m - 2 punti UTMB/ITRA
- BR 22: Km 22 - D+ 750 m
- MINI BUT: Km 8
www.bettelmattultratrail.it

Val Brevettola Race - 07.23
- Percorso Unico: Km 20,8 - D+ 1.830 m
www.valbrevettolarace.it

Rampigada - 08.20
- Percorso Unico: Km 18 - D+ 950 m
www.rampigada.com

International Veia Sky Race - 08.27
- Veia Sky Race: Km 22 - D+ 1700
- International Veia Sky Race: Km 31 - D+ 2600
www.laveiaskyrace.it

Lago Maggiore ZIPline Trail - 09.17
- Lungo: Km 25 - D+ 1.200 m
- Corto: Km 11 - D+ 450 m (anche in Nordic Walking)
www.lagomaggioreziplinetrail.it

Ultra Trail del Lago d'Orta - 10.20/22
- UTLO 120: Km 120 - D+ 7.300 m - 6 punti UTMB/ITRA
- UTLO 82: Km 82 - D+ 5.300 m - 4 punti UTMB/ITRA
- UTLO 57: Km 57 - D+ 3.200 m - 3 punti UTMB/ITRA
- Trail LO 34: Km 34 - D+2.200 m - 2 punti UTMB/ITRA
- Mini Trail LO 17: Km 17 - D+ 700 m
www.ultratraillo.com

BROCHURE DE L'EVENEMENT

Choisissez Votre course. Défiez Vos émotions.

Info www.vcotoprace.it

STRESA                                                   Isola Bella - Borromeo Palace and gardens

In 1632, Count Vitaliano Borromeo began the construction of the monumental Baroque palace and the majestic and scenic gardens, which have made the island famous and which to this day bear witness to the splendours of an era.

The Borromeo family home offers visitors an elegant and sumptuous setting, and it contains priceless works of art such as tapestries, furniture, statues, paintings, and stuccoes. It also has an unusual mosaic grotto, a cool and delightful place.
Once you have visited the palace, there is access to the garden for a pleasant walk. The gardens form an extraordinary, flowered monument laid out over a series of ornate and overlapping terraces, a classic and inimitable example of seventeenth century "Italian garden". The garden contains many rare and exotic plants, and the spectacular blossoming is planned to ensure that it is filled with colours and scents from March until October.

For further information: click here

Stresa                                             Isola Madre - Borromeo Palace and botanic gardens

This is the largest of the Borromeo Islands and it is also the most characteristic due to its collected, tranquil, and enchanted atmosphere. Its gardens, where all manner of peacocks, parrots and pheasants roam freely, are full of rare plants and exotic flowers, helping to create the charm of a tropical land.
Isola Madre is particularly famous for its azalea, rhododendron, and camellia blossoms but also for the pergolas of ancient wisteria, for the Cashmere Cyprus, which is more than two hundred years old and is the largest example in Europe, and for the espaliers of citrons and lemons, for the collection of hibiscus and the Ginkgo biloba.
In 1978, the sixteenth century palace was officially opened to the public. It is particularly interesting because of the reconstruction of period rooms, and the collection of liveries, dolls and porcelain housed there.
The exhibition of "Teatrini delle Marionette" (small puppet theatres) dating from the seventeenth/nineteenth centuries is also truly exceptional.
Isola Madre leaves the visitor with a feeling of extreme elegance, thanks to the care and attention paid to the gardens and to the interiors offering a certain quality that sets out to please even the most demanding tourist.

Prices and opening period: click here

Stresa                                             Isola Pescatori

A beautiful interlacing of picturesque lanes lined with the typical white houses, this island takes its name from the century-long traditional occupation of its inhabitants. Jewel of the island is the marvelous church of San Vittore, which still preserves an absis dating back to the XI Century.

Arona                                               Lago Maggiore Express

The Lago Maggiore Express offers you an unforgettable journey by train and ship. The daily round trip can be started in several places, and you can choose from these ticket options:

special ticket valid one day: - with a stop at Lago Maggiore, Stresa, Isola Bella, Ascona, Locarno, in the Valle Vigezzo or in the Centovalli;
special ticket valid two days:
- with a stop at the Lago Maggiore, Stresa, Isola Bella, Ascona, Locarno, in the Valle Vigezzo or in the Centovalli;
- possible overnight stay in one of the towns located on the itinerary (not included in price).
- Free circulation on the whole Lago Maggiore.

You are looking forward to a day full of contrasts.
You will travel in Ticino, the southern part of Switzerland and in Italy.
For an hour and a half you will cross a wild and romantic region with the Centovalli railway through the Centovalli/Valle Vigezzo: meadows alternate with daring bridges, streams of the purest water, vineyards, chestnut forests with villages clinging to mountain slopes.
You will navigate across the Lago Maggiore for three hours, to admire the Borromeo Islands, the Cannero castles and the Brissago Islands; a beautiful shoreline with quaint villages and picturesque bays.
You will discover villages as well-known pleasure resorts as Stresa, Ascona and Locarno.
You will have the opportunity to have lunch on board (please reserve before leaving) or in a nice little restaurant of your choice.
Let yourself impress of the Mediterranean charm of the Lago Maggiore and the Centovalli.

Rates: click here

du 15 au 15 avril - Verbania Semaine de la tulipe

chez les jardins botaniques de Villa Taranto

Durant la semaine, il y aura plus de 80 000 bulbes en fleurs, compris la tulipe, protagoniste incontesté.

organizzatore: ENTE GIARDINI BOTANICI VILLA TARANTO

contatto email: entevillataranto@tin.it

Le 12 mai - Arona PRIMAVERA IN MUSICA 2012

au Palais des Congrès “Marina et Marcello Salina”

au 21 heures

“Esprit de finesse”. Robert Olzer, Roberto Mattei – piano et contrebasse

Le 19 mai - Stresa SETTIMANE MUSICALI DI STRESA E DEL LAGO MAGGIORE - STRESA FESTIVAL

La 51e Festival de Stresa 2012 portera, comme toujours sur le lac des meilleurs interprètes de musique classique pour 25 concerts de musique dans les endroits les plus spectaculaires.

organizzatore: Associazione Settimane Musicali di Stresa - Festival Internazionale

contatto email: info@stresafestival.eu

De 31 mai au 10 juin - Arona

50ème FAIR DU LAC MAGGIORE

Rue Repubblica

Heures d'ouverture: dans la semaine 17 - 24, Samedi et vacances 11 - 24

La Cascade du Toce la cascade sera ouverte pour les visitateurs à partir du mois de Juin

À la découverte de la plus belle cascade des Alpes!

 
À la découverte de la plus belle cascade des Alpes!

Pas seulement forets de conifères et prés alpins, la Vallée Formazza cache un «bijoux» extraordinaire, c’est à dire la deuxième cascade la plus haute dans l’Europe.
Son saut de 143 mètres de haut et d’une largeur de 60 mètres à la base est alimenté par une source pure d’eau de montagne prés du Col Gries (2463 mètres d’altitude), qui sépare l’Italie de la Suisse et à travers le quel dans le 1852 Richard Wagner est passé pour commencer là son grand tour dans l’Italie. Les eaux de la source sont puis rassemblées dans le grand lac artificiel de Morasco. Pendant l’été, le fleuve s’écoule du lac vers le but de la vallée en créant le spectacle de la cascade.
Il y a un petit pont de bois au sommet de la cascade: là la vue panoramique de la vallée du Toce au-dessous est terrifiante et magnifique en même temps! À sa droite, la structure historique qui a été un hôtel à partir du 1863 pour accueillir les excursionnistes ainsi que les amateurs de la montagne se dresse à côté d’une petite jolie église du 1621, dédiée à la «Madonna della Neve».
Dans cette année la cascade sera ouverte pour les visitateurs à partir du mois de Juin avec le calendaire suivant:
- 12/06-30/09: du Lundi au Samedi de 11.30 à 13.30 heures, le Dimanche et les fêtes de 10 à 16 heures;
- 10/08-20/08: de 10 à 16 heures;
- 15/08-16/08: de 10 à 18 heures.
La Cascade du Toce sera aussi le décor par excellence de la soirée d’ouverture du Championnat Mondial de Feux d’Artifice “Fiori di Fuoco” 2010. Ce premier spectacle sera réalisé par la société italienne Parente Fireworks et pourra être un’occasion spéciale pour admirer le miracle naturel de la cascade avec milliers de lumières et couleurs.


De 16 juin au 14 juillet - Arona

7ème Festival International d'Orgue à Arona

chez Chiesa collegiata de Santa Maria

Quatre rendez-vous avec des organistes et musiciens de renommée internationale.

Entrée libre

organizzatore: Associazione culturale Sonata Organi

contatto email: staff@sonataorgani.it

Le 1er juillet - Arona

XV Quelli che la vela

Rassemblement de la voile ouverte à tous

à 9.00 heures

Le 20 juillet - Stresa

STRESA FESTIVAL 2012: MIDSUMMER JAZZ CONCERTS

Bord du lac La Palazzola

Jan Garbarek Group & Trilok Gurtu

Settimane Musicali di Stresa e del Lago Maggiore

CONTATTO EMAIL: press@stresafestival.eu